Oferta sprzedaży działki budowlanej przy ul. Beskidzkiej w Rzeszowie. Na sprzedaż atrakcyjna działka budowlana o powierzchni 12,23 ara, położona w Rzeszowie, w dzielnicy Zwięczyca, przy ul. Beskidzkiej, w obrębie 223, oznaczona numerem ewidencyjnym 727/24. Główne atuty nieruchomości:  Warunki zabudowy na budowę wolnostojącego domu jednorodzinnego, co znacznie przyspiesza proces inwestycyjny.  Uzbrojenie terenu: wszystkie media bezpośrednio na działce tj. prąd, gaz, woda z sieci oraz kanalizacja miejska.  Doskonały dojazd, działka z bezpośrednim dostępem do asfaltowej drogi miejskiej, co zapewnia komfortowy dojazd przez cały rok.  Regularny kształt działki o wymiarach ok. 33 m szerokości na 39 m długości, co umożliwia dogodną aranżację przestrzeni pod budowę wymarzonego domu.  Spokojna, rozwijająca się okolica. Nieruchomość położona jest w sąsiedztwie nowopowstałych domów jednorodzinnych, co czyni ją idealnym miejscem do życia dla rodzin ceniących spokój, prywatność oraz wygodę.  Atrakcyjna lokalizacja, szybki dojazd do centrum Rzeszowa, w pobliżu sklepy, szkoły, przystanki komunikacji miejskiej. To doskonała okazja na zakup działki pod budowę domu w jednej z najlepiej rozwijających się dzielnic Rzeszowa. Zapraszamy do kontaktu, aby dowiedzieć się więcej i umówić na prezentację. Oferta dostępna wyłącznie w naszym biurze Freedom Nieruchomości. Justyna Trojan - opiekun oferty tel. 531 481 620 e-mail: [użyj formularza kontaktowego] Serdecznie

MIESZKANIE 49.41m2 Rzeszów ul. Zelwerowicza - PRZEJĘCIE CESJI Oferuję do sprzedaży możliwość przejęcia cesji mieszkania o pow. 49.41m2 położonego w Rzeszowie przy ul. Zelwerowicza (osiedle Zalesie). Lokal położony na 2 piętrze w niskim dwupiętrowym bloku z garażem podziemnym oraz windą.(2 klatki w sumie 30 mieszkań} Blok będzie oddany do użytku w kwietniu 2025r. Obecnie mieszkanie posiada 3 pokoje. Kuchnia jest z oknem, dlatego istnieje możliwość postawienia ścianki pomiędzy salonem i kuchnią i wydzielenia osobnego salonu i osobnej kuchni. Taka opcja sprawdza się na przykład przy rodzinie z 2 dzieci lub jeśli mieszkanie miałoby być przeznaczone pod wynajem. . W pobliżu znajdują się budynki Uniwersytetu Rzeszowskiego. - Centrum handlowe (Delikatesy Centrum, Stokrotka) - przychodnie, kawiarnie - szkoła podstawowa - przedszkole - Kościół - pętla autobusowa - fryzjer, kosmetyczka, gabinety fizjoterapii Mieszkanie w stanie deweloperskim przeprojektowane pod indywidualne potrzeby wraz ze wszystkimi instalacjami;(dodatkowo) -ogrzewanie podłogowe w łazience, kuchni, przedpokoju -bidet -wyodrębnione miejsca pod pralkę i suszarkę -sterowniki ciepła -kabina prysznicowa -wypust pod klimatyzację Cena mieszkania 525 000zł Do zakupu również : - komórka o pow.4,61m2 -13800 zł. - miejsce postojowe w garażu podziemnym 37000 zł. Dagmara Wiciejowska tel. 513 080 521, [użyj formularza kontaktowego]

Biuro Nieruchomości Lord House ma przyjemność przedstawić ofertę sprzedaży mieszkania w stanie deweloperskim znajdującego się przy ulicy Zelwerowicza na osiedlu Zalesie-Zimowit. Jest to idealna propozycja zarówno dla studentów lub rodzin, jak i również pod inwestycję ze względu na bliskość Uniwersytetu Rzeszowskiego. Zelwerowicza 20 to kameralna i zarazem nowoczesna inwestycja w świetnej lokalizacji wyposażona w odnawialne źródła energii, na którą składa się 30 mieszkań wraz z komórkami lokatorskimi oraz 14 miejsc postojowych w garażu podziemnym. Zakończenie inwestycji już 30.04.2025r! Mieszkanie narożne o powierzchni 49,41m2 jest położone na drugim piętrze w niskim dwupiętrowym bloku z windą. Istnieje możliwość wydzielenia trzeciego pokoju. Z salonu znajduje się wyjście na balkon skierowany na południowy wschód. W mieszkaniu zostały wykonane prace dodatkowe: sterownik ciepła; ogrzewanie podłogowe w przedpokoju, kuchni, łazience oraz salonie; bidet; wyodrębnione miejsca pod pralkę i suszarkę. Układ pomieszczeń: przedpokój - 9,81m2 łazienka - 4,11m2 salon z aneksem kuchennym - 18,71m2 (możliwość podziału na pokój i osobną kuchnię) pokój I - 7,52m2 pokój II - 9,26m2 balkon - 3,93m2 W pobliżu znajdują się: Uniwersytet Rzeszowski, Delikatesy Centrum, Stokrotka, przychodnie, kawiarnie.), szkoła podstawowa, przedszkole, pętla autobusowa, park. Zapraszamy do kontaktu! Nasi specjaliści przygotują nieodpłatnie atrakcyjną ofertę kredytową dostosowaną do Państwa potrzeb.

MIESZKANIE 48.60m2 - 2 pokoje Rzeszów ul. Zelwerowicza Oferuję do sprzedaży możliwość przejęcia cesji mieszkania położonego w Rzeszowie przy ul. Zelwerowicza (osiedle Zalesie). Lokal położony na 2 piętrze w niskim dwupiętrowym bloku z garażem podziemnym oraz windą.(2 klatki w sumie 30 mieszkań} Blok będzie oddany do użytku w kwietniu 2025r. Mieszkanie posiada powierzchnię 48.60m2. Znajduje się na 2 ostatnim piętrze. W jego skład wchodzą: - przedpokój 7,47m2 - łazienka 5,30m2 - salon z aneksem kuchennym 22,06m2 - sypialnia 10,54m2 - garderoba 3,23m2 - balkon 3,93m2 Mieszkanie sprzedawane w stanie deweloperskim. Posiada ogrzewanie piecem gazowym dwufunkcyjnym oraz na całej powierzchni ogrzewanie podłogowe. Do lokalu mieszkalnego przynależy komórka lokatorska. W pobliżu znajdują się budynki Uniwersytetu Rzeszowskiego. - Centrum handlowe (Delikatesy Centrum, Stokrotka) - przychodnie, kawiarnie - szkoła podstawowa - przedszkole - Kościół - pętla autobusowa - fryzjer, kosmetyczka, gabinety fizjoterapii Cena za mieszkanie wraz z komórką lokatorską w cenie to 521 000zł. Dagmara Wiciejowska tel. 513 080 521

Mamy przyjemność przedstawić Państwu bardzo ciekawa propozycje mieszkania do sprzedaży!! Niepodważalnym atutem jest lokalizacja nieruchomości. Mieszkanie o powierzchni 65,2 m2, usytuowane na 10 piętrze. Blok z windą. Blok wybudowany w konstrukcji szkieletowej, na niej zamontowano płyty żerańskie 2 na 1, które zostały zalane betonem. Budynek ocieplony 3 lata temu i konserwowany na bieżąco. 3 pokoje, jasna kuchnia, łazienka , przedpokój. Mieszkanie z dwoma balkonami. Dodatkowo piwnica. Okna PCV oraz drewniane. Podłogi: mozaika parkietowa w salonie, w sypialniach - panele, kuchnia i przedpokój - płytki. Łazienka po remoncie. Mieszkanie ustawne i funkcjonalne. Przed blokiem duży parking. Blisko blok znajduje się dużo zieleni i bogatego zaplecza komercyjnego, bliskość sklepów, galerii handlowych, parków, punktów gastronomicznych, przedszkoli, żłobków i szkoły oraz przystanki autobusowe, przychodnie, uczelnie. Ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej Zapraszamy do umówienia się na prezentację!!

Do sprzedaży nieruchomość mieszkalna na 1 piętrze domu ( wydzielony lokal mieszkalny na 1 kondygnacji z odrębną klatką schodową + 1/2 udziału w działce pod budynkiem o pow. 5.82ar ) posadowiona na działce o powierzchni 5.82ar znajdująca się w Rzeszowie dzielnica Zalesie. W pakiecie sprzedażowym znajdują się: - 1 piętro domu wolnostojącego z udziałem w działce 5.82ar ( wydzielona własność i osobna księga wieczysta) Powierzchnia piętra domu to 71.24m2 + pomieszczenia przynależne 51.82m2: - pokój 17.93m2 - pokój 16.73m2 - pokój 17.20m2 - kuchnia 16.32m2 - łazienka 3.06m2 - wiatrołap 2.48m2 (piętro) - pom.techniczne 1.67m2 - pom. gospodarcze 4.18m2 - strych 43.49m2 ŁĄCZNA POWIERZCHNIA : 123.06m2 Dojazd do nieruchomości z drogi gminnej asfaltowej w gminną utwardzoną, a następnie w drogę prywatną. Budynek mieszkalny murowany, został wybudowany w 1970 roku. Posiada dwie naziemne kondygnacje mieszkalne oraz częściowe podpiwniczenie. Dach pokryty papą. Okna PCV. Kilka lat temu wykonana nowa elewacja. W budynku wszystkie media z sieci miejskiej: kanalizacja, woda, gaz, energia elektryczna. Fundamenty żelbetowe, monolityczne. Ściany piwnic murowane z cegły ceramicznej pełnej i pustaków betonowych. Ściany zewnętrzne i wewnętrzne parteru i piętra murowane z pustaków betonowych i cegły ceramicznej pełnej. Nad parterem i nad piętrem stropy

Do sprzedania mieszkanie o pow. 42,11 m2 w ścisłym centrum miasta - ok. ul. Fredry na II piętrze w niskim bloku, przy budynku mały parking dla mieszkańców. Składa się z 2 niezależnych, osobnej jasnej kuchni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu i piwnicy. Mieszkanie zadbane, na bieżąco remontowane, do zamieszkania, okna PCV, na podłogach parkiet, ściany tapetowane, łazienka z wanną, w kuchni meble wraz ze sprzętem agd, czynsz ok. 490 zł/mies w tym fundusz remontowy, woda zimna, śmieci, ogrzewanie. Ścisłe centrum miasta, w okolicy sklepy, usługi, przystanki MPK, szkoła, itp., Dobra inwestycja pod wynajem. c. 519 000 zł do negocjacji Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie FORUM NIERUCHOMOŚCI Ewa Kamińska RZESZÓW Tel. 793 389 271 ZAPRASZAMY !!! Więcej ofert na stronie www.forum.rel.pl SPORZĄDZAMY ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE !!! Oferujemy i zapewniamy BEZPŁATNIE: - doradztwo i konsultacje rynku nieruchomości - kompleksowe/zbiorcze oferty dostępne na dany moment na rynku nieruchomości wysyłane na adres mailowy w formie powiadomień - wykwalifikowanych doradców kredytowych w celu sprawdzenia zdolności kredytowej i uzyskania najlepszego kredytu hipotecznego na zakup

Do sprzedania mieszkanie o powierzchni 51m zlokalizowane w Rzeszowie, na osiedlu Staromieście ogrody, przy ul. Gromskiego. Nowe osiedle dobrze skomunikowane z lotniskiem, strefą ekonomiczną i autostradą, a także centrum Rzeszowa. Mieszkanie o powierzchni 51m usytuowane jest na 2 piętrze w niskim bloku z cegły z 2008 roku. Układ pomieszczeń: - salon połączony z jasną kuchnią (istnieje możliwość oddzielenia i niezależnych wejść do kuchni i salonu), - sypialnia, - łazienka z wc, - schowek/garderoba, - przedpokój, Dodatkowo balkon i duża piwnica. Właściciele korzystają również na wyłączność z dodatkowej komórki lokatorskiej obok mieszkania. Opis mieszkania: Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Okna PCV, na podłogach panele i płytki. W kuchni meble na wymiar wraz ze sprzętem agd ( lodówka, piekarnik,płyta elektryczna), łazienka z wanną, w sypialni szafa na wymiar. Czynsz: ok.600zł/ w tym m.in. woda ciepła, woda zimna, ogrzewanie, fundusz remontowy. Lokalizacja: Nowe świetnie zaprojektowane osiedle niskich bloków, z infrastrukturą osiedlową, m.in. Biedronka, przedszkola prywatne, plac zabaw, przystanki autobusowe. Dużo terenów zielonych. Bardzo dobry dojazd do lotniska, strefy ekonomicznej i autostrady oraz do centrum Rzeszowa i w różne części miasta. Cena 510000 zł. Kontakt w sprawie szczegółów i prezentacji nieruchomości, tel. 533-813-137 Ogłoszenie nr 1623ME. Kredyt na zakup nieruchomości: Nasi doradcy pomogą Państwu w uzyskaniu atrakcyjnego finansowo kredytu

Zielone osiedle/pełna infrastruktura/ możliwość aranżacji Do sprzedania mieszkanie o pow. 49 m2 zlokalizowane na oś. Kmity - ul. Wyspiańskiego na parterze w niskim bloku z lat 70-tych. Dwustronne, składa się z 3 niezależnych pokoi, osobnej jasnej kuchni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu i przynależnej piwnicy. Mieszkanie w stanie do odświeżenia/remontu, dające dużo możliwości aranżacji m. in salonu z aneksem kuchennym, kuchni z jadalnią, okna drewniane, na podłodze panele i parkiet, w kuchni meble z agd, w łazience wanna i płytki, czynsz 550 zł/mies w tym zimna i ciepła woda, śmiecie, ogrzewanie, fundusz remontowy, wolne od zaraz. Zielone i spokojne osiedle z pełną infrastrukturą - szkoła, przedszkole, park, przychodnia zdrowia, sklepy, usługi, przystanki MPK, niedaleka odległość do centrum miasta. Idealne miejsce dla rodzin. c. 510 000 zł Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Zapraszamy - zadzwoń i dowiedz się więcej oraz umów się na bezpłatną prezentacje ! Może to mieszkanie właśnie czeka na Ciebie? Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie. FORUM NIERUCHOMOŚCI Ewa Kamińska RZESZÓW Tel. 793 389 271 ZAPRASZAMY !!! Więcej ofert na stronie www.forum.rel.pl SPOR

Do sprzedania mieszkanie o powierzchni 49,5m, zlokalizowane w Rzeszowie, na osiedlu Kmity, przy ulicy Wyspiańskiego. Mieszkanie znajduje się na parterze w niskim bloku. W skład mieszkania wchodzi: - 3 niezależne pokoje, - osobna jasna kuchnia, - łazienka, - przedpokój. Mieszkanie posiada balkon oraz piwnicę. Opis mieszkania: Funkcjonalny układ pomieszczeń daje wiele możliwości zagospodarowania przestrzeni. Mieszkanie do odświeżenia/remontu. W pokojach panele i parkiet. W kuchni panele. Okna drewniane. Mieszkanie wolne od zaraz. Czynsz: 550zł/miesiąc, w tym m.in. woda ciepła, woda zimna, ogrzewanie, wywóz śmieci, fundusz remontowy. Lokalizacja: Rzeszów, osiedle Kmity, ul. Wyspiańskiego. Przyjazne, zielone osiedle z pełną infrastrukturą, w pobliżu znajdują się szkoła, przedszkole, sklepy, punkty usługowe, przystanki autobusowe, tereny zielone. Cena mieszkania 510000zł, Ogłoszenie nr 1652ME. Kontakt w sprawie szczegółów i prezentacji nieruchomości, tel. 533-813-137 Kredyt na zakup nieruchomości: Nasi doradcy pomogą Państwu w uzyskaniu atrakcyjnego finansowo kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości. Bezpłatnie  sprawdzą zdolność kredytową, pomogą w wyborze najlepszej oferty spośród ponad 20 banków, a także pomogą przejść przez całą procedurę do uzyskania kredytu. AGENT NIERUCHOMOŚCI www.agent-nieruchomosci.com www.facebook.com/agentrzeszow Treści zawarte w niniejszym ogłoszeniu mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Opis nieruchomości zost

Do sprzedania mieszkanie o powierzchni 46,70m, zlokalizowane w Rzeszowie przy ulicy Piłsudskiego. Mieszkanie usytuowane jest na 4 piętrze w 4-piętrowym bloku. Układ pomieszczeń: - kuchnia, - 2 niezależne pokoje - łazienka, - wc, - przedpokój, Dodatkowo piwnica i balkon typu loggia. Opis mieszkania: Okna pcv, w kuchni meble na wymiar ze sprzętem AGD, łazienka z wanną, w przedpokoju szafa w zabudowie. Przed blokiem parking dla mieszkańców zamykany szlabanem na pilota. Lokalizacja: Osiedle z pełną infrastrukturą, w pobliżu szkoła podstawowa, przedszkole, przystanki autobusowe, punkty usługowe, ścieżki rowerowe. Czynsz: 650 zł/ woda ciepła i zimna, fundusz remontowy, śmiecie, ogrzewanie Cena  505000 zł, Ogłoszenie nr 1587ME. Kontakt w sprawie szczegółów i prezentacji nieruchomości, tel. 533-813-137 Kredyt na zakup nieruchomości: Nasi doradcy pomogą Państwu w uzyskaniu atrakcyjnego finansowo kredytu hipotecznego na zakup nieruchomości. Bezpłatnie  sprawdzą zdolność kredytową, pomogą w wyborze najlepszej oferty spośród ponad 20 banków, a także pomogą przejść przez całą procedurę do uzyskania kredytu. AGENT NIERUCHOMOŚCI www.agent-nieruchomosci.com www.facebook.com/agentrzeszow Treści zawarte w niniejszym ogłoszeniu mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Opis nieruchomości został przygotowany na podstawie informacji uzyskanych od właściciela.  Powyższe informacje nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. 

Ścisłe centrum miasta/zadbane Do sprzedania mieszkanie o pow. 46,70 m2 zlokalizowane w ścisłym centrum miasta - ul. Piłsudskiego na IV piętrze w niskim bloku. Składa się z 2 niezależnych pokoi, jasnej osobnej kuchni, łazienki osobno z wc, przedpokoju oraz balkonu typu loggia i przynależnej piwnicy. Przy bloku znajduje się parking zamykany szlabanem na pilota dal mieszkańców. Mieszkanie zadbane, okna PCV, na podłodze parkiet i płytki, w przedpokoju zabudowa, w kuchni meble z agd, w łazience (z wanną) i wc płytki, możliwość pozostawienia umeblowania - do ustalenia, czynsz ok. 650 zł/mies w tym zimna i ciepła woda, śmiecie, ogrzewanie, fundusz remontowy, obecnie wynajmowane. Centrum miasta - w okolicy przystanek MPK, sklepy, usługi, plac targowy, szkoła, tereny zielone i ścieżki rowerowe, itp. Idealne zarówno dla siebie jak i pod wynajem. c. 505 000 zł Powyższy opis ma charakter informacyjny i został przygotowany w oparciu o informacje uzyskane od właściciela. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a dane w nim zawarte mają charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Za pośrednictwo pobieramy wynagrodzenie. FORUM NIERUCHOMOŚCI Ewa Kamińska RZESZÓW Tel. 793 389 271 ZAPRASZAMY !!! Więcej ofert na stronie www.forum.rel.pl SPORZĄDZAMY ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE !!! Oferujemy i zapewniamy BEZPŁATNIE: - doradztwo i konsultacje rynku nieruchomości - ko

Sprzedam mieszkanie na ul. Staroniwskiej w Rzeszowie Cena 505 000 pln -Piętro 2/2 -Stan deweloperski -powierzchnia 56 m2 -salon z aneksem kuchennym, sypialnia + garderoba, łazienka, hol -2 balkony -komórka lokatorska- zakup obligatoryjny 10 000 pln -miejsce postojowe w garażu podziemnym- zakup obligatoryjny 30 000 pln Mieszkanie znajduje się w cichej, przyjaznej okolicy. Blisko sklepy, siłownia, bank, apteka i więcej... Idealne dla pary lub pod inwestycje, ze względu na szybki dojazd do centrum Rzeszowa. Zapraszam do kontaktu tel.573 338 361 Magdalena Czochara

Lokal usługowy z witryną o powierzchni 53,97 m2 w nowoczesnym budynku w Kielanówce gotowy do odbioru. Prezentowany lokal posiada witryny oraz bezpośrednie wejście z ulicy. Jest dostosowany do prowadzenia działalności: gastronomicznej, handlowo-usługowej, medycznej, turystyki, kultury, edukacji i szkolnictwa oraz biurowej. Znajduje się na osiedlu liczącym ok 2000 mieszkańców, co stanowi idealne zaplecze pod każdy biznes. Prezentowana nieruchomość znajdują się na kameralnym osiedlu, doskonale skomunikowany z centrum Rzeszowa oraz z drogą ekspresową S19 na odcinku węzeł Rzeszów Południe (Kielanówka) – Babica. Budynek wyróżniają się nowoczesną architekturą doskonale wkomponowaną w okoliczny krajobraz. Do ceny lokalu należy doliczyć zakup miejsca postojowego w przed budynkiem w cenie 19000 zł Do podanej ceny należy doliczyć 23% VAT Kupujący nie płaci 2% podatku od czynności cywilnoprawnych. Interesuje Cię inny metraż? – zadzwoń Justyna Trojan – Opiekun oferty tel. 531 481 620 e-mail. [użyj formularza kontaktowego] Serdecznie zapraszam

Na sprzedaż 3 działki rolne o łącznej powierzchni 6,37 ha (2,65 ha, 2,14 ha, 1,58 ha) w miejscowości Dołżyca, w powiecie sanockim, gminie Komańcza. Atrakcyjna nieruchomość pod inwestycję. Wymarzone miejsce do stworzenia siedliska lub osady agroturystycznej w otoczeniu przyrody i pięknego krajobrazu. Widokowy, rozłożysty, płaski teren, w większej części niezadrzewiony, położony w ustronnym miejscu pod lasem. Działki mają kształt nieregularny, zbliżony do trapezu. Dojazd do nieruchomości drogą asfaltową, na ostatnim odcinku kilkuset metrów drogą gruntową. Media – prąd przy najbliższej zabudowie jednorodzinnej ok. 500 m od działek. W pobliżu wiele atrakcji turystycznych: Cerkiew Opieki Matki Bożej w Komańczy 4,5 km, Klasztor Sióstr Nazaretanek w Komańczy 7 km, Schronisko PTTK Leśna Willa w Komańczy : wyjście na szlaki turystyczne Bieszczad i Beskidu Niskiego 7 km, Cudowne źródełko i kapliczka w Radoszycach 12 km, Jeziorka Duszatyńskie 16 km, Muzeum Sztuki Nowoczesnej Andy Warhola w Medzilaborcach na Słowacji 27 km, Ruiny Klasztoru Karmelitów Bosych w Zagórzu 34 km. Zapraszam serdecznie do kontaktu i obejrzenia nieruchomości. Numer oferty w biurze: 212/4623/OGS. Pomagamy w procedurze odrolnienia działki dla Kupującego nie będącego rolnikiem! Joanna Skrzypińska Agent ds. nieruchomości MM Nieruchomości oddział Sanok ul. Szopena 10 tel. 502 477 701 * UWAGA! Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte ma